bloggerads

2018年2月2日 星期五

【英文】牛的英文有很多種

cow : 母牛, 乳牛

bull : 未閹割過的公牛

ox : 已被閹割或結紮的公牛

cattle : 人類所飼養的牛總稱(畜牧牛)

calf : 小牛

2018年2月1日 星期四

【知識】QR Code是甚麼縮寫?

QR Code(Quick Response Code, 快速響應矩陣圖碼)在1994年由日本DENSO WAVE公司發明, 是二維條碼的一種。QR碼使用四種標準化編碼模式(數字、字母數字、字節(二進制)和漢字)來存儲資料。QR碼呈正方形,常見的是黑白兩色。在3個角落,印有較小看起來像「回」字的正方圖案。這3個是幫助解碼軟體定位的圖案,使用者不需要對準,無論以任何角度掃描,資料仍然可以正確被讀取。

2018年1月30日 星期二

【英文】Don't count your chickens before they are hatched.

Don't count your chickens before they are hatched.

在雞蛋還未孵化的時候,不要計算有多少隻雞。對事情不要太早下定論。

Hatch是「孵化」。

2018年1月29日 星期一

【英文】A cat may look at a king.

A cat may look at a king.

【諺語】貓也有權看國王,指小人物也有其應得的權利,人人平等。

2018年1月28日 星期日

【英文】牛排幾分熟

牛排幾分熟的英文:

生 (Raw)
一分熟 (Rare)
三分熟 (Medium-Rare)
五分熟 (Medium)
七分熟 (Medium-Well)
全熟 (Well-Done)

A : How would you like your steak to be cooked?

B : I'd like to have my steak medium-well.

2018年1月22日 星期一

【知識】藍牙?藍芽?是如何命名的?


藍芽的名稱是來自於10世紀的丹麥國王,哈拉爾一世(古諾爾斯語:Haraldr blátǫnn Gormsson,丹麥語:Harald Blåtand Gormsen),Blåtand直翻就是藍牙(blå=藍,tand=牙),又稱藍牙哈拉爾德,綽號藍牙。據說出身海盜家庭的哈拉爾德統一了北歐四分五裂的國家,成為維京王國的國王,由於他喜歡吃藍莓,牙齒常常染成藍色,故得此綽號。當時藍莓因為顏色怪異的緣故被認為是不適合食用的東西,因此這位愛嚐新的國王也成為創新與勇於嘗試的象徵。藍牙的標誌是盧恩字母(Hagall,ᚼ)和 (Bjarkan,ᛒ)的組合,也就是Harald Blåtand的首字母HB的合寫。

藍牙(Bluetooth),是一種無線個人局域網(Wireless PAN),不只傳送檔案,也可以在小範圍內進行無線通訊。藍牙技術最初由易利信創製,它是研究在行動電話和其他配件間進行低功耗、低成本無線通訊連線的方法。發明者希望為裝置間的通訊創造一組統一規則(標準化協定),以解決使用者間互不相容的移動電子裝置。

1998年,易利信公司希望無線通訊技術能統一標準而取名「藍牙」,用來暗示大北歐為發展藍芽的源頭,也同時制定了統一通訊協定的通用標準。

1999年5月20日,新力易立信、國際商業機器、英特爾、諾基亞及東芝公司等業界龍頭創立「特別興趣小組」(Special Interest Group,SIG),即藍牙技術聯盟的前身,目標是開發一個成本低、效益高、可以在短距離範圍內隨意無線連線的藍芽技術標準。

據說為了強調此技術及應用尚在萌芽階段的意義,故將Bluetooth中文譯名為較文雅的「藍芽」,並在台灣進行商業的註冊。在2006年,藍芽技術聯盟組織已將全球中文譯名統一改採直譯為「藍芽」。



2018年1月21日 星期日

【常識】看到鐵路平交道時,速度需降至多少公里?

行車時,駕駛人看到鐵路平交道標誌或標線後,應立即將速度降低至時速幾公里以下?15公里

【英文】Process 和 Procedure 差異

Process (n.) 程序 :從頭到尾的過程 Procedure (n.) 流程 :一步驟接著一步驟